| (中文歌詞) 在 我的天頂 甘有人會看見 看到我不甘願這樣過一生 在我的一生 我甘願來相信 每一朵花都有自己的春天 在我的天頂 大雨落不停 也不能改變到我的固執 永遠等待 那一日 咱可以出頭天 人生不怕風浪 只怕自己沒志氣 那一日 咱可以出頭天 我盼望的日子 會真快 來到我身邊 ********** 在我的天頂 甘有人在保佑 怎樣我常常摔的頭殼流血 血乾會結痂 失敗也不失志 成功是咱自己看自己得起 飄浪的日子 等待著時機 我不信命運會這麼無情 永遠等待 那一日 咱可以出頭天 人生不怕風浪 只怕自己沒志氣 那一日 咱可以出頭天 我盼望的日子 會真快 來到我身邊 |
(日本語パージョン) 見上げるあの空で 誰かが見てくれてるか このまま生きていくこの人生に 悔しい気持ちを持つ僕を 一生かかっても 信じてる 一輪一輪の花には 必ず自分の春はやって来る 見上げるた僕の空では どんなに大雨が降り続けようとも 僕の頑固な性格を変えれない 待って続けろう その日を 夢を叶えられるようになるまでね 人生の転落なんて怖くない やる気なくしたらこそ危ないよ その日 夢を叶えられるようになるんだろう 光栄な日が 間もなく来てくれるんだろう ************** 見上げるあの空で 誰かが見守ってくれてるか なぜ転んでばかり 血だらけ カサブタはいつか出来てる 失敗しても がっかりしない 成功とは自分が自分のこと認める 放浪する日々 タイミングを待つ 運命はこんなに残酷なものじゃないだろうと 待って続けろう その日を 夢を叶えられるようになるまでね 人生の転落なんて怖くない やる気なくしたらこそ危ないよ その日 夢を叶えられるようになるんだろう 光栄な日が 間もなく来てくれるんだろう |
| 作詞：五月天 作曲：五月天 | 翻訳：ruya111 |
(勝てにメーディーのこの曲を日本語に翻訳させていただき、どうぞご覧ください。)
準備啟程篇 (6)
