目前分類：心態 (2)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

最近、毎日あるサイトで日本語の日記を書くことをやってます。

最近試著每天都在某個網站寫日文日記。


毎回に誰かがうちの文章にいっぱい直してくれるとき

每次只要有人來修改我的文章，

ぎょっとして、めっちゃ恥ずかしいと思いながら　

雖然我總會心頭一震，感到很不好意思，


実はその人たちにとても感謝している！！という気持ちがある。

其實我還蠻感謝那些人的!!

 

日本語がはやく上手になりたいな～

希望我的日文快點上手好嗎~


頑張ります！

我會加油的!

りー 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

來到海外，

自然有很多要適應，

以前國文課學到的陳文藩的一課[失根的蘭花]

有一段話很有趣：

[...然而，自至美國，情感突然變了。在夜裏的夢中，常常是家裏的小屋在風雨中坍塌了，或是母親的頭髮一根一根的白了。在白天的生活中，常常是不愛看與故鄉不同的東西，而又不敢看與故鄉相同的東西。我這時才恍然悟到，我所謂的到處可以為家，是因為蠶未離開那片桑葉，等到離開國土一步，即到處均不可以為家了。

(繼續閱讀...)

りー 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top