マイ留學生活

超市很遠 超商也不多 一次買齊一個禮拜的伙食還真不容易

除了考慮扛不扛得動之外 還有錢錢的問題

這邊的除了少數寒帶蔬果(像是青森蘋果)是日本的，大部分都是進口的

像是紐西蘭奇異果、美國櫻桃、菲律賓香蕉

葡萄、水蜜桃也都很貴，
紅番茄在台灣隨便一大袋才50元，這邊8顆小紅番茄就要80、90円(約NT.20、30元)

昨天鐵了心買了半顆哈密瓜，還有一些零食.....花了2000円!!太可怕了@@

某天去陳桑家玩,她買的一套浴衣，附的蝴蝶結是打好直接卡在浴衣おび上的懶人蝴蝶結，被我們拿來玩,希望明天天氣好一點，可以去看花火大會，我期待很久了!!!:D

晚餐和日本的朋友坐一起吃，

聊到台語的發音對日本人來說很簡單，因為兩者都沒啥捲舌音

但其實台語的有八個音 我也難發得標準!

而在日語中，有早安、午安跟晚安的說法，中文則沒有細分這麼多

因為中國人打招呼其實有很多方式，用微笑、眼神、用國粹等等(說到哪去了...) 就可以打招呼。

像是，早上遇到熟人

台灣人會說：Hi~/早啊! /你好。

日本人會說：おはよう。/おはようございます。

大陸人會說：早上好!

老一輩會說：篙炸(ㄍㄠ-ㄓㄚ、)

年輕人會說：欸欸你又爆肝了嗎?

晚上遇到時

台灣人：你好/...(點頭微笑或是甚麼也不說)/ 這麼晚了你要去哪?(關心你的"動態")

日本人會說：こんばんわ。

大陸人會說：晚上好

老一輩會說：甲罷眛?(ㄐ一ㄚˇ ㄅㄚˋ ㄇㄨㄟ)，會關心你吃飽了沒

當我們聊到這個時 我還真不知道台語的晚上打招呼時怎麼說耶???

記得應該是問你吃飽了嗎?這句最常聽到。

查了知識+也發現大家都這麼說~

其實很簡單 台語就是唸''灣安"的音。

咦?那年輕人會怎麼說?

年輕人就是用 直接衝過來熱情的抱你/抅你肩搭你背/衝撞你/親你/踹你屁股 

這種只能意會不能言傳的body language 在打招呼

這...真的很難跟日本人解釋耶.....(汗顏)

我現在生活就像芦屋這邊的天氣,一下風了，一下雨了，

有時候出現涼涼的大太陽,有時又在燦爛的星空下睡著。

＊<醉翁亭記>＊

若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。

野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。

朝而往，暮而歸，

四時之景不同，而樂亦無窮也。

================

此趟留學的目的，除了盡學生的本分，就在於觀察大和民族，並入境隨俗，實地訪查。

所謂醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。　　留學之意不在乎難，在乎收穫也。